Taina acts like a tough girl to snag a role in a boxing movie; Daniel and Renee build a robot for a robot-fighting competition.

Taina and Maritza join forces to take down Lizzie (Brooke Allison), a southern girl who sabotaged her way to the lead role in the school musical; Renee develops romantic feelings for Daniel.

A scary story Mr. Colon told spooks Taina and the gang; while staying at school at night for costume fittings, Taina and Renee make a bet with Lamar and Daniel to see who can last longest there without being scared.

Taina and Renee take a magazine quiz on their friendship and find out they hardly know anything about each other; Lamar, Daniel, and Maritza must work at Papito's to pay for a display-case glass they broke.

Eduardo questions Taina about whether she attended an all-night party after he told her not to, and Taina vehemently says she didn't go; Lamar and Daniel get jobs at a movie theater and promise they will sneak Taina and Renee into the film premiere starring Teck Money of The Real World.

Taina tries to audition for the lead in the new school play directed by Shevchenko (Liz Torres), a once-prestigious theater director, but she must overcome the long-standing rule that only seniors can audition for lead roles in school plays. Lamar and Daniel sell tickets to the play with extreme measures, and Renee and Maritza compete for the affection of Darius, the play's senior male lead.

Taina discovers that the guy she's crushing on is younger than she thought; Lamar gets jealous when Renee and Daniel share interest in sumo-wrestling.

Abuelo Gregorio spends more time with Taina but starts to cramp her style; Maritza wants to write her own songs and asks Lamar and Daniel for help.

Taina gets a bad review of a play from Lamar, which has her reevaluating her performance. Daniel invites Maritza as his plus-one for an opera show in exchange for Maritza promising to give him a guitar signed by all four Beatles, but her fashion advice drives him crazy.

Taina is willing to go through many extremes to be signed by an agent; Daniel, caught in a lie by his dad, blames Lamar for not cooperating with him on hiding the truth.

When actress Nicole Burke (Kelly Rowland) starts at Manhattan School for the Arts, everyone believes that she is as evil as the character she plays on her popular teen soap and only Taina gives her a chance. On Mr. Colon's orders, Renee and Lamar pretend to be mother and son outside of class to bring better performances out of them for an emotional scene.

Taina's old friend Lisa shows up to the Manhattan School for the Arts to audition for the lead in the school musical and asks Taina to help keep secret that she isn't a registered student. Lamar asks retired wrestler Gladys Goldfinger (Roma Maffia) to help him perform better in his stage combat class in exchange for teaching her how to cry to fulfill her acting dreams; when her elderly piano player dies, Maritza asks Daniel to be her new one.

Lamar shows the drama class his Behind the Music-style documentary looking back on the short-lived group made up of Taina, Renee, Daniel, and Maritza.